Jeremiah 30:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And these and these and these the words the spoken matters the words that that-which that spoke he declared he spoke the LORD Yahweh Yahweh to toward to Israel El-Contends Yiserael and to and toward and to Judah Yah Is Praised Yehudah

Interlinear Text

וְ/אֵ֣לֶּה 𐤅/𐤀𐤋𐤄 veeleh And these and these and these HC/Pdxcp הַ/דְּבָרִ֗ים 𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 hadevarim Ndaba (Zulu) the words the spoken matters the words HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr דִּבֶּ֧ר 𐤃𐤁𐤓 diber spoke he declared he spoke HVpp3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward and to HC/R יְהוּדָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֵ֣לֶּה veeleh And these HC/Pdxcp H428
2 הַ/דְּבָרִ֗ים hadevarim Ndaba (Zulu) the words HTd/Ncmpa H1697
3 אֲשֶׁ֨ר asher that HTr H834
4 דִּבֶּ֧ר diber spoke HVpp3ms H1696
5 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 אֶל el to HR H413
7 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
8 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
9 יְהוּדָֽה yehudah Judah HNp H3063
← Verse 3 Verse 5 →