Jeremiah 30:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they will be and they became — his children his sons — as formerly like ancient times — and his congregation and his appointed assembly — before me before my face — will be established you will be established — and I will punish and I attended to — upon upon — all entirety of — his oppressors his pressers —

Interlinear Text

וְ/הָי֤וּ 𐤅/𐤄𐤉𐤅 vehayu and they will be and they became HC/Vqq3cp בָנָי/ו֙ 𐤁𐤍𐤉/𐤅 vanayv Bene (Bemba) his children his sons HNcmpc/Sp3ms כְּ/קֶ֔דֶם 𐤊/𐤒𐤃𐤌 keqedem as formerly like ancient times HR/Ncmsa וַ/עֲדָת֖/וֹ 𐤅/𐤏𐤃𐤕/𐤅 vaadato and his congregation and his appointed assembly HC/Ncfsc/Sp3ms לְ/פָנַ֣/י 𐤋/𐤐𐤍/𐤉 lefanay before me before my face HR/Ncbpc/Sp1cs תִּכּ֑וֹן 𐤕𐤊𐤅𐤍 tikon will be established you will be established HVNi3fs וּ/פָ֣קַדְתִּ֔י 𐤅/𐤐𐤒𐤃𐤕𐤉 ufaqadeti and I will punish and I attended to HC/Vqq1cs עַ֖ל 𐤏𐤋 al upon upon HR כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc לֹחֲצָֽי/ו 𐤋𐤇𐤑𐤉/𐤅 lochatsayv his oppressors his pressers HVqrmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָי֤וּ vehayu and they will be HC/Vqq3cp H1961
2 בָנָי/ו֙ vanayv Bene (Bemba) his children HNcmpc/Sp3ms H1121
3 כְּ/קֶ֔דֶם keqedem as formerly HR/Ncmsa H6924
4 וַ/עֲדָת֖/וֹ vaadato and his congregation HC/Ncfsc/Sp3ms H5712
5 לְ/פָנַ֣/י lefanay before me HR/Ncbpc/Sp1cs H6440
6 תִּכּ֑וֹן tikon will be established HVNi3fs H3559
7 וּ/פָ֣קַדְתִּ֔י ufaqadeti and I will punish HC/Vqq1cs H6485
8 עַ֖ל al upon HR H5921
9 כָּל kal all HNcmsc H3605
10 לֹחֲצָֽי/ו lochatsayv his oppressors HVqrmpc/Sp3ms H3905
← Verse 19 Verse 21 →