Jeremiah 3:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Truly firmly so — to-a-lie to the falsehood — from-the-hills from elevated hills — the-multitude roaring throng of — of-the-mountains mountains — Truly firmly so — in-the LORD in Yahweh in Yahweh our-God our mighty ones — salvation deliverance of — of-Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

אָכֵ֥ן 𐤀𐤊𐤍 akhen Truly firmly so HD לַ/שֶּׁ֛קֶר 𐤋/𐤔𐤒𐤓 lasheqer to-a-lie to the falsehood HRd/Ncmsa מִ/גְּבָע֖וֹת 𐤌/𐤂𐤁𐤏𐤅𐤕 migevaot from-the-hills from elevated hills HR/Ncfpa הָמ֣וֹן 𐤄𐤌𐤅𐤍 hamon the-multitude roaring throng of HNcmsa הָרִ֑ים 𐤄𐤓𐤉𐤌 harim of-the-mountains mountains HNcmpa אָכֵן֙ 𐤀𐤊𐤍 akhen-2 Truly firmly so HD בַּ/יהֹוָ֣ה 𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄 bayhovah Nyambe (Lozi) in-the LORD in Yahweh in Yahweh HR/Np אֱלֹהֵ֔י/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) our-God our mighty ones HNcmpc/Sp1cp תְּשׁוּעַ֖ת 𐤕𐤔𐤅𐤏𐤕 teshuat salvation deliverance of HNcfsc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of-Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָכֵ֥ן akhen Truly HD H403
2 לַ/שֶּׁ֛קֶר lasheqer to-a-lie HRd/Ncmsa H8267
3 מִ/גְּבָע֖וֹת migevaot from-the-hills HR/Ncfpa H1389
4 הָמ֣וֹן hamon the-multitude HNcmsa H1995
5 הָרִ֑ים harim of-the-mountains HNcmpa H2022
6 אָכֵן֙ akhen-2 Truly HD H403
7 בַּ/יהֹוָ֣ה bayhovah Nyambe (Lozi) in-the LORD HR/Np H3068
8 אֱלֹהֵ֔י/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) our-God HNcmpc/Sp1cp H430
9 תְּשׁוּעַ֖ת teshuat salvation HNcfsc H8668
10 יִשְׂרָאֵֽל yiserael of-Israel HNp H3478
← Verse 22 Verse 24 →