Jeremiah 29:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/עַתָּ֗ה
𐤅/𐤏𐤕𐤄
veatah
Now therefore
and now
and now
HC/D
לָ֚/מָּה
𐤋/𐤌𐤄
lamah
why
for what?
why
HR/Ti
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
גָעַ֔רְתָּ
𐤂𐤏𐤓𐤕
gaareta
have you rebuked
you rebuked
have you rebuked
HVqp2ms
בְּ/יִרְמְיָ֖הוּ
𐤁/𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅
beyiremeyahu
Jeremiah
Yah Exalts
in Yiremeyah
HR/Np
הָֽ/עֲנְּתֹתִ֑י
𐤄/𐤏𐤍𐤕𐤕𐤉
haanetoti
of Anathoth
the Anatotite
the Anetoti
HTd/Ngmsa
הַ/מִּתְנַבֵּ֖א
𐤄/𐤌𐤕𐤍𐤁𐤀
hamitenabe
who prophesies
the one acting as a prophet
the one acting as a prophet
HTd/Vtrmsa
לָ/כֶֽם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
to you
to you
HR/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַתָּ֗ה veatah | Now therefore | HC/D | H6258 |
| 2 | לָ֚/מָּה lamah | why | HR/Ti | H4100 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | גָעַ֔רְתָּ gaareta | have you rebuked | HVqp2ms | H1605 |
| 5 | בְּ/יִרְמְיָ֖הוּ beyiremeyahu | Jeremiah | HR/Np | H3414 |
| 6 | הָֽ/עֲנְּתֹתִ֑י haanetoti | of Anathoth | HTd/Ngmsa | H6069 |
| 7 | הַ/מִּתְנַבֵּ֖א hamitenabe | who prophesies | HTd/Vtrmsa | H5012 |
| 8 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | HR/Sp2mp |