Common
SIBI-P1
SIBI-P2
after
after, following
—
the going out of
going out
—
Jeconiah
Yah Establishes
Yekhneyah
the king
the king
—
and the queen mother
and the ruling lady
—
and the eunuchs
and the palace officials
—
princes of
chiefs of
—
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and Jerusalem
Foundation-of-Wholeness
and Yerushalam
and the craftsmen
the craftsman
—
and the smiths
and the metal-smith
—
from Jerusalem
from Yerushalaim
from Yerushalam
Interlinear Text
אַחֲרֵ֣י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
after, following
HR
צֵ֣את
𐤑𐤀𐤕
tset
the going out of
going out
HVqc
יְכָנְיָֽה
𐤉𐤊𐤍𐤉𐤄
yekhaneyah
Jeconiah
Yah Establishes
Yekhneyah
HNp
הַ֠/מֶּלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
וְ/הַ/גְּבִירָ֨ה
𐤅/𐤄/𐤂𐤁𐤉𐤓𐤄
vehagevirah
and the queen mother
and the ruling lady
HC/Td/Ncfsa
וְ/הַ/סָּרִיסִ֜ים
𐤅/𐤄/𐤎𐤓𐤉𐤎𐤉𐤌
vehasarisim
and the eunuchs
and the palace officials
HC/Td/Ncmpa
שָׂרֵ֨י
𐤔𐤓𐤉
sarey
princes of
chiefs of
HNcmpc
יְהוּדָ֧ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וִ/ירוּשָׁלִַ֛ם
𐤅/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
virushalaim
and Jerusalem
Foundation-of-Wholeness
and Yerushalam
HC/Np
וְ/הֶ/חָרָ֥שׁ
𐤅/𐤄/𐤇𐤓𐤔
vehecharash
and the craftsmen
the craftsman
HC/Td/Ncmsa
וְ/הַ/מַּסְגֵּ֖ר
𐤅/𐤄/𐤌𐤎𐤂𐤓
vehamaseger
and the smiths
and the metal-smith
HC/Td/Ncmsa
מִ/ירוּשָׁלִָֽם
𐤌/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
mirushalaim
from Jerusalem
from Yerushalaim
from Yerushalam
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחֲרֵ֣י acharey | after | HR | H310 |
| 2 | צֵ֣את tset | the going out of | HVqc | H3318 |
| 3 | יְכָנְיָֽה yekhaneyah | Jeconiah | HNp | H3204 |
| 4 | הַ֠/מֶּלֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | וְ/הַ/גְּבִירָ֨ה vehagevirah | and the queen mother | HC/Td/Ncfsa | H1377 |
| 6 | וְ/הַ/סָּרִיסִ֜ים vehasarisim | and the eunuchs | HC/Td/Ncmpa | H5631 |
| 7 | שָׂרֵ֨י sarey | princes of | HNcmpc | H8269 |
| 8 | יְהוּדָ֧ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 9 | וִ/ירוּשָׁלִַ֛ם virushalaim | and Jerusalem | HC/Np | H3389 |
| 10 | וְ/הֶ/חָרָ֥שׁ vehecharash | and the craftsmen | HC/Td/Ncmsa | H2796 |
| 11 | וְ/הַ/מַּסְגֵּ֖ר vehamaseger | and the smiths | HC/Td/Ncmsa | H4525 |
| 12 | מִ/ירוּשָׁלִָֽם mirushalaim | from Jerusalem | HR/Np | H3389 |