Jeremiah 29:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Because for/because because you have said you said you said has raised up he raised up it has raised up for us — for us the LORD Yahweh Yahweh prophets proclaiming spokespersons prophets in Babylon toward Babylon in Bavel

Interlinear Text

כִּ֖י 𐤊𐤉 ki Because for/because because HC אֲמַרְתֶּ֑ם 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤌 amaretem you have said you said you said HVqp2mp הֵקִ֨ים 𐤄𐤒𐤉𐤌 heqim uku-ima (Bemba) has raised up he raised up it has raised up HVhp3ms לָ֧/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu for us for us HR/Sp1cp יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp נְבִאִ֖ים 𐤍𐤁𐤀𐤉𐤌 neviim prophets proclaiming spokespersons prophets HNcmpa בָּבֶֽלָ/ה 𐤁𐤁𐤋/𐤄 bavelah in Babylon toward Babylon in Bavel HNp/Sd

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֖י ki Because HC H3588
2 אֲמַרְתֶּ֑ם amaretem you have said HVqp2mp H559
3 הֵקִ֨ים heqim uku-ima (Bemba) has raised up HVhp3ms H6965
4 לָ֧/נוּ lanu for us HR/Sp1cp
5 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 נְבִאִ֖ים neviim prophets HNcmpa H5030
7 בָּבֶֽלָ/ה bavelah in Babylon HNp/Sd H894
← Verse 14 Verse 16 →