Jeremiah 29:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then you will call and you (plural) called and you will call upon Me me (object‑marked) [·] and come and you went and you will go and pray and you interceded and you will pray to Me toward me to me and I will listen and I heard and I will listen to you toward you (mp) to you

Interlinear Text

וּ/קְרָאתֶ֤ם 𐤅/𐤒𐤓𐤀𐤕𐤌 uqeratem Then you will call and you (plural) called and you will call HC/Vqq2mp אֹתִ/י֙ 𐤀𐤕/𐤉 oti upon Me me (object‑marked) [·] HTo/Sp1cs וַֽ/הֲלַכְתֶּ֔ם 𐤅/𐤄𐤋𐤊𐤕𐤌 vahalakhetem and come and you went and you will go HC/Vqq2mp וְ/הִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם 𐤅/𐤄𐤕𐤐𐤋𐤋𐤕𐤌 vehitepalaletem and pray and you interceded and you will pray HC/Vtq2mp אֵלָ֑/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to Me toward me to me HR/Sp1cs וְ/שָׁמַעְתִּ֖י 𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉 veshamaeti and I will listen and I heard and I will listen HC/Vqq1cs אֲלֵי/כֶֽם 𐤀𐤋𐤉/𐤊𐤌 aleykhem to you toward you (mp) to you HR/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/קְרָאתֶ֤ם uqeratem Then you will call HC/Vqq2mp H7121
2 אֹתִ/י֙ oti upon Me HTo/Sp1cs H853
3 וַֽ/הֲלַכְתֶּ֔ם vahalakhetem and come HC/Vqq2mp H1980
4 וְ/הִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם vehitepalaletem and pray HC/Vtq2mp H6419
5 אֵלָ֑/י elay to Me HR/Sp1cs H413
6 וְ/שָׁמַעְתִּ֖י veshamaeti and I will listen HC/Vqq1cs H8085
7 אֲלֵי/כֶֽם aleykhem to you HR/Sp2mp H413
← Verse 11 Verse 13 →