Jeremiah 27:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Yes
for/because
because
thus
thus
thus
says
he said
he said
the LORD
Yahweh
Yahweh
of Hosts
organized hosts
organized hosts
God
mighty ones of
Elohim of
of Israel
El-Contends
Yiserael
concerning
upon
concerning
the vessels
the prepared implements
the implements
that remain
the remaining ones
the remaining ones
house
house-of
house of
of the LORD
Yahweh
Yahweh
and house
and house of
and house of
of king
king of
king of
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and Jerusalem
Foundation-of-Wholeness
and Yerushalam
Interlinear Text
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
Yes
for/because
because
HC
כֹ֥ה
𐤊𐤄
khoh
thus
thus
thus
HD
אָמַ֛ר
𐤀𐤌𐤓
amar
says
he said
he said
HVqp3ms
יְהוָ֥ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
צְבָא֖וֹת
𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕
tsevaot
of Hosts
organized hosts
organized hosts
HNcbpa
אֱלֹהֵ֣י
𐤀𐤋𐤄𐤉
elohey
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones of
Elohim of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
concerning
upon
concerning
HR
הַ/כֵּלִ֗ים
𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌
hakelim
the vessels
the prepared implements
the implements
HTd/Ncmpa
הַ/נּֽוֹתָרִים֙
𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤉𐤌
hanotarim
that remain
the remaining ones
the remaining ones
HTd/VNrmpa
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
יְהוָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וּ/בֵ֥ית
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uveyt
and house
and house of
and house of
HC/Ncmsc
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
of king
king of
king of
HNcmsc
יְהוּדָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וִ/ירוּשָׁלִָֽם
𐤅/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
virushalaim
and Jerusalem
Foundation-of-Wholeness
and Yerushalam
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki | Yes | HC | H3588 |
| 2 | כֹ֥ה khoh | thus | HD | H3541 |
| 3 | אָמַ֛ר amar | says | HVqp3ms | H559 |
| 4 | יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | צְבָא֖וֹת tsevaot | of Hosts | HNcbpa | H6635 |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י elohey Mulimu (Lozi) | God | HNcmpc | H430 |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 8 | עַל al | concerning | HR | H5921 |
| 9 | הַ/כֵּלִ֗ים hakelim | the vessels | HTd/Ncmpa | H3627 |
| 10 | הַ/נּֽוֹתָרִים֙ hanotarim | that remain | HTd/VNrmpa | H3498 |
| 11 | בֵּ֣ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 12 | יְהוָ֔ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 13 | וּ/בֵ֥ית uveyt | and house | HC/Ncmsc | H1004 |
| 14 | מֶֽלֶךְ melekhe | of king | HNcmsc | H4428 |
| 15 | יְהוּדָ֖ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 16 | וִ/ירוּשָׁלִָֽם virushalaim | and Jerusalem | HC/Np | H3389 |