Jeremiah 27:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
thus
thus
thus
says
he said
he said
the LORD
Yahweh
Yahweh
of Hosts
organized hosts
organized hosts
concerning
toward
concerning
the pillars
the standing pillars
the standing pillars
and concerning
and upon
and concerning
the sea
the sea
the sea
and concerning
and upon
and concerning
the stands
the fixed stands
the stands
and concerning
and upon
and concerning
the rest
remainder of
remainder of
of the vessels
the prepared implements
the implements
that are left
the remaining ones
the remaining ones
in the city
in the settlement
in the city
this
this one
this
Interlinear Text
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
כֹ֤ה
𐤊𐤄
khoh
thus
thus
thus
HD
אָמַר֙
𐤀𐤌𐤓
amar
says
he said
he said
HVqp3ms
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
צְבָא֔וֹת
𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕
tsevaot
of Hosts
organized hosts
organized hosts
HNcbpa
אֶל
𐤀𐤋
el
concerning
toward
concerning
HR
הָֽ/עַמֻּדִ֔ים
𐤄/𐤏𐤌𐤃𐤉𐤌
haamudim
the pillars
the standing pillars
the standing pillars
HTd/Ncmpa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and concerning
and upon
and concerning
HC/R
הַ/יָּ֖ם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
the sea
the sea
the sea
HTd/Ncmsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
and concerning
and upon
and concerning
HC/R
הַ/מְּכֹנ֑וֹת
𐤄/𐤌𐤊𐤍𐤅𐤕
hamekhonot
the stands
the fixed stands
the stands
HTd/Ncfpa
וְ/עַל֙
𐤅/𐤏𐤋
veal-3
and concerning
and upon
and concerning
HC/R
יֶ֣תֶר
𐤉𐤕𐤓
yeter
the rest
remainder of
remainder of
HNcmsc
הַ/כֵּלִ֔ים
𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌
hakelim
of the vessels
the prepared implements
the implements
HTd/Ncmpa
הַ/נּוֹתָרִ֖ים
𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤉𐤌
hanotarim
that are left
the remaining ones
the remaining ones
HTd/VNrmpa
בָּ/עִ֥יר
𐤁/𐤏𐤉𐤓
bair
in the city
in the settlement
in the city
HRd/Ncfsa
הַ/זֹּֽאת
𐤄/𐤆𐤀𐤕
hazot
this
this one
this
HTd/Pdxfs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | כֹ֤ה khoh | thus | HD | H3541 |
| 3 | אָמַר֙ amar | says | HVqp3ms | H559 |
| 4 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | צְבָא֔וֹת tsevaot | of Hosts | HNcbpa | H6635 |
| 6 | אֶל el | concerning | HR | H413 |
| 7 | הָֽ/עַמֻּדִ֔ים haamudim | the pillars | HTd/Ncmpa | H5982 |
| 8 | וְ/עַל veal | and concerning | HC/R | H5921 |
| 9 | הַ/יָּ֖ם hayam | the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 10 | וְ/עַל veal-2 | and concerning | HC/R | H5921 |
| 11 | הַ/מְּכֹנ֑וֹת hamekhonot | the stands | HTd/Ncfpa | H4350 |
| 12 | וְ/עַל֙ veal-3 | and concerning | HC/R | H5921 |
| 13 | יֶ֣תֶר yeter | the rest | HNcmsc | H3499 |
| 14 | הַ/כֵּלִ֔ים hakelim | of the vessels | HTd/Ncmpa | H3627 |
| 15 | הַ/נּוֹתָרִ֖ים hanotarim | that are left | HTd/VNrmpa | H3498 |
| 16 | בָּ/עִ֥יר bair | in the city | HRd/Ncfsa | H5892 |
| 17 | הַ/זֹּֽאת hazot | this | HTd/Pdxfs | H2063 |