Jeremiah 26:24

← Verse 23
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Nevertheless surely however hand open hand hand Ahikam My Brother Has Arisen Achiqam son son son of Shaphan rock-hiding hyrax Shafan was she became she was with object-marker with Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah so that not so as not to so as not to give to give to give him him [·] into hand hand of into hand of of the people the gathered people the people to put him to death to cause him to die to cause him to die

Interlinear Text

אַ֗ךְ 𐤀𐤊 akhe Nevertheless surely however HTa יַ֚ד 𐤉𐤃 yad hand open hand hand HNcbsc אֲחִיקָ֣ם 𐤀𐤇𐤉𐤒𐤌 achiqam Ahikam My Brother Has Arisen Achiqam HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsc שָׁפָ֔ן 𐤔𐤐𐤍 shafan of Shaphan rock-hiding hyrax Shafan HNp הָיְתָ֖ה 𐤄𐤉𐤕𐤄 hayetah was she became she was HVqp3fs אֶֽת 𐤀𐤕 et with object-marker with HR יִרְמְיָ֑הוּ 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅 yiremeyahu Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah HNp לְ/בִלְתִּ֛י 𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉 levileti so that not so as not to so as not to HR/C תֵּת 𐤕𐤕 tet give to give to give HVqc אֹת֥/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him [·] HTo/Sp3ms בְ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 veyad into hand hand of into hand of HR/Ncbsc הָ/עָ֖ם 𐤄/𐤏𐤌 haam of the people the gathered people the people HTd/Ncmsa לַ/הֲמִיתֽ/וֹ 𐤋/𐤄𐤌𐤉𐤕/𐤅 lahamito to put him to death to cause him to die to cause him to die HR/Vhc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַ֗ךְ akhe Nevertheless HTa H389
2 יַ֚ד yad hand HNcbsc H3027
3 אֲחִיקָ֣ם achiqam Ahikam HNp H296
4 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
5 שָׁפָ֔ן shafan of Shaphan HNp H8227
6 הָיְתָ֖ה hayetah was HVqp3fs H1961
7 אֶֽת et with HR H854
8 יִרְמְיָ֑הוּ yiremeyahu Jeremiah HNp H3414
9 לְ/בִלְתִּ֛י levileti so that not HR/C H1115
10 תֵּת tet give HVqc H5414
11 אֹת֥/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
12 בְ/יַד veyad into hand HR/Ncbsc H3027
13 הָ/עָ֖ם haam of the people HTd/Ncmsa H5971
14 לַ/הֲמִיתֽ/וֹ lahamito to put him to death HR/Vhc/Sp3ms H4191
← Verse 23