Jeremiah 26:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
As for me and I and I behold I look—here I am look here I am in your hand in your (masc. plural) hand in your (masc. pl.) hand do they did do to me — to me as good as good as good and as right and as upright and as upright in your eyes in your eyes in your eyes

Interlinear Text

וַ/אֲנִ֖י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) As for me and I and I HC/Pp1cs הִנְ/נִ֣י 𐤄𐤍/𐤍𐤉 hineni behold I look—here I am look here I am HTm/Sp1cs בְ/יֶדְ/כֶ֑ם 𐤁/𐤉𐤃/𐤊𐤌 veyedekhem in your hand in your (masc. plural) hand in your (masc. pl.) hand HR/Ncbsc/Sp2mp עֲשׂוּ 𐤏𐤔𐤅 asu do they did do HVqv2mp לִ֛/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs כַּ/טּ֥וֹב 𐤊/𐤈𐤅𐤁 katov as good as good as good HRd/Aamsa וְ/כַ/יָּשָׁ֖ר 𐤅/𐤊/𐤉𐤔𐤓 vekhayashar and as right and as upright and as upright HC/Rd/Aamsa בְּ/עֵינֵי/כֶֽם 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊𐤌 beeyneykhem Enyi (Fante) in your eyes in your eyes in your eyes HR/Ncbdc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲנִ֖י vaani Ine (Bemba) As for me HC/Pp1cs H589
2 הִנְ/נִ֣י hineni behold I HTm/Sp1cs H2005
3 בְ/יֶדְ/כֶ֑ם veyedekhem in your hand HR/Ncbsc/Sp2mp H3027
4 עֲשׂוּ asu do HVqv2mp H6213
5 לִ֛/י li to me HR/Sp1cs
6 כַּ/טּ֥וֹב katov as good HRd/Aamsa H2896
7 וְ/כַ/יָּשָׁ֖ר vekhayashar and as right HC/Rd/Aamsa H3477
8 בְּ/עֵינֵי/כֶֽם beeyneykhem Enyi (Fante) in your eyes HR/Ncbdc/Sp2mp H5869
← Verse 13 Verse 15 →