Jeremiah 25:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and flight shall perish and he perished and it perished flight place of escape place of refuge from from from the shepherds the tending-ones the shepherds and escape and escape-remnant and escape from the leaders of from mighty ones of from the mighty ones of the flock the flock the flock

Interlinear Text

וְ/אָבַ֥ד 𐤅/𐤀𐤁𐤃 veavad and flight shall perish and he perished and it perished HC/Vqq3ms מָנ֖וֹס 𐤌𐤍𐤅𐤎 manos flight place of escape place of refuge HNcmsa מִן 𐤌𐤍 min from from from HR הָֽ/רֹעִ֑ים 𐤄/𐤓𐤏𐤉𐤌 haroim the shepherds the tending-ones the shepherds HTd/Vqrmpa וּ/פְלֵיטָ֖ה 𐤅/𐤐𐤋𐤉𐤈𐤄 ufeleytah and escape and escape-remnant and escape HC/Ncfsa מֵ/אַדִּירֵ֥י 𐤌/𐤀𐤃𐤉𐤓𐤉 meadirey from the leaders of from mighty ones of from the mighty ones of HR/Aampc הַ/צֹּֽאן 𐤄/𐤑𐤀𐤍 hatson the flock the flock the flock HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אָבַ֥ד veavad and flight shall perish HC/Vqq3ms H6
2 מָנ֖וֹס manos flight HNcmsa H4498
3 מִן min from HR H4480
4 הָֽ/רֹעִ֑ים haroim the shepherds HTd/Vqrmpa H7462
5 וּ/פְלֵיטָ֖ה ufeleytah and escape HC/Ncfsa H6413
6 מֵ/אַדִּירֵ֥י meadirey from the leaders of HR/Aampc H117
7 הַ/צֹּֽאן hatson the flock HTd/Ncbsa H6629
← Verse 34 Verse 36 →