Jeremiah 25:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they shall drink
and they drank
—
and they shall stagger
and they shook themselves violently
—
and they shall go mad
and they will boast themselves
—
because of
from the presence of
—
the sword
the destroying blade
—
that
that-which
—
I
I myself
—
am sending
the sending one
—
among them
between them
—
Interlinear Text
וְ/שָׁת֕וּ
𐤅/𐤔𐤕𐤅
veshatu
and they shall drink
and they drank
HC/Vqq3cp
וְ/הִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ
𐤅/𐤄𐤕𐤂𐤏𐤔𐤅
vehitegoashu
and they shall stagger
and they shook themselves violently
HC/Vrq3cp
וְ/הִתְהֹלָ֑לוּ
𐤅/𐤄𐤕𐤄𐤋𐤋𐤅
vehiteholalu
and they shall go mad
and they will boast themselves
HC/Vrq3cp
מִ/פְּנֵ֣י
𐤌/𐤐𐤍𐤉
mipeney
because of
from the presence of
HR/Ncbpc
הַ/חֶ֔רֶב
𐤄/𐤇𐤓𐤁
hacherev
the sword
the destroying blade
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֛ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
אָנֹכִ֥י
𐤀𐤍𐤊𐤉
anokhi
I
I myself
HPp1cs
שֹׁלֵ֖חַ
𐤔𐤋𐤇
sholecha
am sending
the sending one
HVqrmsa
בֵּינֹתָֽ/ם
𐤁𐤉𐤍𐤕/𐤌
beynotam
among them
between them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שָׁת֕וּ veshatu | and they shall drink | HC/Vqq3cp | H8354 |
| 2 | וְ/הִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ vehitegoashu | and they shall stagger | HC/Vrq3cp | H1607 |
| 3 | וְ/הִתְהֹלָ֑לוּ vehiteholalu | and they shall go mad | HC/Vrq3cp | H1984 |
| 4 | מִ/פְּנֵ֣י mipeney | because of | HR/Ncbpc | H6440 |
| 5 | הַ/חֶ֔רֶב hacherev | the sword | HTd/Ncfsa | H2719 |
| 6 | אֲשֶׁ֛ר asher | that | HTr | H834 |
| 7 | אָנֹכִ֥י anokhi | I | HPp1cs | H595 |
| 8 | שֹׁלֵ֖חַ sholecha | am sending | HVqrmsa | H7971 |
| 9 | בֵּינֹתָֽ/ם beynotam | among them | HR/Sp3mp | H996 |