Jeremiah 23:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Thus in this manner — you shall say you will say — to toward — the prophet the proclaiming spokesman — What what? — has answered you he answered you — the LORD Yahweh Yahweh and what and what? — has spoken he declared — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner HD תֹאמַ֖ר 𐤕𐤀𐤌𐤓 tomar you shall say you will say HVqi2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הַ/נָּבִ֑יא 𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀 hanavi the prophet the proclaiming spokesman HTd/Ncmsa מֶה 𐤌𐤄 meh What what? HTi עָנָ֣/ךְ 𐤏𐤍/𐤊 anakhe has answered you he answered you HVqp3ms/Sp2fs יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וּ/מַה 𐤅/𐤌𐤄 umah and what and what? HC/Ti דִּבֶּ֖ר 𐤃𐤁𐤓 diber has spoken he declared HVpp3ms יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֹּ֥ה koh Thus HD H3541
2 תֹאמַ֖ר tomar you shall say HVqi2ms H559
3 אֶל el to HR H413
4 הַ/נָּבִ֑יא hanavi the prophet HTd/Ncmsa H5030
5 מֶה meh What HTi H4100
6 עָנָ֣/ךְ anakhe has answered you HVqp3ms/Sp2fs H6030
7 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 וּ/מַה umah and what HC/Ti H4100
9 דִּבֶּ֖ר diber has spoken HVpp3ms H1696
10 יְהוָֽה yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 36 Verse 38 →