Jeremiah 23:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Is not is it not? is it not? thus thus thus my word my spoken matter my word like fire like fire like fire declares solemn utterance of declaration of the LORD Yahweh Yahweh and like a hammer hammer and like a hammer that breaks he will violently scatter that breaks rock rocky crag rock

Interlinear Text

הֲ/ל֨וֹא 𐤄/𐤋𐤅𐤀 halo Is not is it not? is it not? HTi/Tn כֹ֧ה 𐤊𐤄 khoh thus thus thus HD דְבָרִ֛/י 𐤃𐤁𐤓/𐤉 devari Ndaba (Zulu) my word my spoken matter my word HNcmsc/Sp1cs כָּ/אֵ֖שׁ 𐤊/𐤀𐤔 kaesh like fire like fire like fire HRd/Ncbsa נְאֻם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of declaration of HNcmsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ 𐤅/𐤊/𐤐𐤈𐤉𐤔 ukhefatish and like a hammer hammer and like a hammer HC/R/Ncmsa יְפֹ֥צֵֽץ 𐤉𐤐𐤑𐤑 yefotsets that breaks he will violently scatter that breaks HVmi3ms סָֽלַע 𐤎𐤋𐤏 sala rock rocky crag rock HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/ל֨וֹא halo Is not HTi/Tn H3808
2 כֹ֧ה khoh thus HD H3541
3 דְבָרִ֛/י devari Ndaba (Zulu) my word HNcmsc/Sp1cs H1697
4 כָּ/אֵ֖שׁ kaesh like fire HRd/Ncbsa H784
5 נְאֻם neum declares HNcmsc H5002
6 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 וּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ ukhefatish and like a hammer HC/R/Ncmsa H6360
8 יְפֹ֥צֵֽץ yefotsets that breaks HVmi3ms H6327
9 סָֽלַע sala rock HNcmsa H5553
← Verse 28 Verse 30 →