Jeremiah 23:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who think
the devisers
the devisers
to cause to forget
to cause to forget
to cause to forget
[direct object marker]
object-marker
[·]
my people
my people
my people
my name
my name
my name
by their dreams
in their dreams
in their dreams
that
that-which
that which
they tell
they recount
they will recount
every man
man
man
to his neighbor
to his associate
to his associate
as
as that which
as that which
have forgotten
they forgot
they forgot
their fathers
their fathers
their fathers
[direct object marker]
object-marker
[·]
my name
my name
my name
for Baal
Baʿal
in Baal
Interlinear Text
הַ/חֹשְׁבִ֗ים
𐤄/𐤇𐤔𐤁𐤉𐤌
hachoshevim
who think
the devisers
the devisers
HTd/Vqrmpa
לְ/הַשְׁכִּ֤יחַ
𐤋/𐤄𐤔𐤊𐤉𐤇
lehashekicha
to cause to forget
to cause to forget
to cause to forget
HR/Vhc
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
עַמִּ/י֙
𐤏𐤌/𐤉
ami
my people
my people
my people
HNcmsc/Sp1cs
שְׁמִ֔/י
𐤔𐤌/𐤉
shemi
my name
my name
my name
HNcmsc/Sp1cs
בַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/ם
𐤁/𐤇𐤋𐤅𐤌𐤕/𐤌
bachalomotam
by their dreams
in their dreams
in their dreams
HR/Ncmpc/Sp3mp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that which
HTr
יְסַפְּר֖וּ
𐤉𐤎𐤐𐤓𐤅
yesaperu
they tell
they recount
they will recount
HVpi3mp
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
every man
man
man
HNcmsa
לְ/רֵעֵ֑/הוּ
𐤋/𐤓𐤏/𐤄𐤅
lereehu
to his neighbor
to his associate
to his associate
HR/Ncmsc/Sp3ms
כַּ/אֲשֶׁ֨ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as that which
HR/Tr
שָׁכְח֧וּ
𐤔𐤊𐤇𐤅
shakhechu
have forgotten
they forgot
they forgot
HVqp3cp
אֲבוֹתָ֛/ם
𐤀𐤁𐤅𐤕/𐤌
avotam
their fathers
their fathers
their fathers
HNcmpc/Sp3mp
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
שְׁמִ֖/י
𐤔𐤌/𐤉
shemi-2
my name
my name
my name
HNcmsc/Sp1cs
בַּ/בָּֽעַל
𐤁/𐤁𐤏𐤋
babaal
for Baal
Baʿal
in Baal
HRd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/חֹשְׁבִ֗ים hachoshevim | who think | HTd/Vqrmpa | H2803 |
| 2 | לְ/הַשְׁכִּ֤יחַ lehashekicha | to cause to forget | HR/Vhc | H7911 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | עַמִּ/י֙ ami | my people | HNcmsc/Sp1cs | H5971 |
| 5 | שְׁמִ֔/י shemi | my name | HNcmsc/Sp1cs | H8034 |
| 6 | בַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/ם bachalomotam | by their dreams | HR/Ncmpc/Sp3mp | H2472 |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 8 | יְסַפְּר֖וּ yesaperu | they tell | HVpi3mp | H5608 |
| 9 | אִ֣ישׁ ish | every man | HNcmsa | H376 |
| 10 | לְ/רֵעֵ֑/הוּ lereehu | to his neighbor | HR/Ncmsc/Sp3ms | H7453 |
| 11 | כַּ/אֲשֶׁ֨ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 12 | שָׁכְח֧וּ shakhechu | have forgotten | HVqp3cp | H7911 |
| 13 | אֲבוֹתָ֛/ם avotam | their fathers | HNcmpc/Sp3mp | H1 |
| 14 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 15 | שְׁמִ֖/י shemi-2 | my name | HNcmsc/Sp1cs | H8034 |
| 16 | בַּ/בָּֽעַל babaal | for Baal | HRd/Np | H1168 |