Jeremiah 23:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
How long
up to
how long
will it be
when
when
is there
is there?
is there
in the heart
in the inner core of
in the heart of
of the prophets
the proclaiming-spokesmen
the propheting ones
who prophesy
the prophet-acting ones of
the prophesying ones of
lies
the falsehood
the lying
and prophets
and proclaiming-spokesmen of
and prophets of
of deceit
treachery-of
deceit
of their heart
their inner core
their heart
Interlinear Text
עַד
𐤏𐤃
ad
How long
up to
how long
HR
מָתַ֗י
𐤌𐤕𐤉
matay
will it be
when
when
HTi
הֲ/יֵ֛שׁ
𐤄/𐤉𐤔
hayesh
is there
is there?
is there
HTi/Tm
בְּ/לֵ֥ב
𐤁/𐤋𐤁
belev
in the heart
in the inner core of
in the heart of
HR/Ncmsc
הַ/נְּבִאִ֖ים
𐤄/𐤍𐤁𐤀𐤉𐤌
haneviim
of the prophets
the proclaiming-spokesmen
the propheting ones
HTd/Ncmpa
נִבְּאֵ֣י
𐤍𐤁𐤀𐤉
nibeey
who prophesy
the prophet-acting ones of
the prophesying ones of
HVNrmpc
הַ/שָּׁ֑קֶר
𐤄/𐤔𐤒𐤓
hashaqer
lies
the falsehood
the lying
HTd/Ncmsa
וּ/נְבִיאֵ֖י
𐤅/𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉
uneviey
and prophets
and proclaiming-spokesmen of
and prophets of
HC/Ncmpc
תַּרְמִ֥ת
𐤕𐤓𐤌𐤕
taremit
of deceit
treachery-of
deceit
HNcfsc
לִבָּֽ/ם
𐤋𐤁/𐤌
libam
of their heart
their inner core
their heart
HNcmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד ad | How long | HR | H5704 |
| 2 | מָתַ֗י matay | will it be | HTi | H4970 |
| 3 | הֲ/יֵ֛שׁ hayesh | is there | HTi/Tm | H3426 |
| 4 | בְּ/לֵ֥ב belev | in the heart | HR/Ncmsc | H3820 |
| 5 | הַ/נְּבִאִ֖ים haneviim | of the prophets | HTd/Ncmpa | H5030 |
| 6 | נִבְּאֵ֣י nibeey | who prophesy | HVNrmpc | H5012 |
| 7 | הַ/שָּׁ֑קֶר hashaqer | lies | HTd/Ncmsa | H8267 |
| 8 | וּ/נְבִיאֵ֖י uneviey | and prophets | HC/Ncmpc | H5030 |
| 9 | תַּרְמִ֥ת taremit | of deceit | HNcfsc | H8649 |
| 10 | לִבָּֽ/ם libam | of their heart | HNcmsc/Sp3mp | H3820 |