Jeremiah 23:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I have heard
I heard
I heard
what
object-marker
[·]
that
that-which
that which
they say
they said
they said
the prophets
the proclaiming-spokesmen
the propheting ones
who prophesy
the prophesying ones
the prophesying ones
in my name
in my name
in my name
falsehood
falsehood
a lie
saying
to say
to say
I dreamed
I dreamed
I dreamed
I dreamed
I dreamed
I dreamed
Interlinear Text
שָׁמַ֗עְתִּי
𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉
shamaeti
I have heard
I heard
I heard
HVqp1cs
אֵ֤ת
𐤀𐤕
et
what
object-marker
[·]
HTo
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that which
HTr
אָֽמְרוּ֙
𐤀𐤌𐤓𐤅
ameru
they say
they said
they said
HVqp3cp
הַ/נְּבִאִ֔ים
𐤄/𐤍𐤁𐤀𐤉𐤌
haneviim
the prophets
the proclaiming-spokesmen
the propheting ones
HTd/Ncmpa
הַֽ/נִּבְּאִ֥ים
𐤄/𐤍𐤁𐤀𐤉𐤌
hanibeim
who prophesy
the prophesying ones
the prophesying ones
HTd/VNrmpa
בִּ/שְׁמִ֛/י
𐤁/𐤔𐤌/𐤉
bishemi
in my name
in my name
in my name
HR/Ncmsc/Sp1cs
שֶׁ֖קֶר
𐤔𐤒𐤓
sheqer
falsehood
falsehood
a lie
HNcmsa
לֵ/אמֹ֑ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
to say
HR/Vqc
חָלַ֖מְתִּי
𐤇𐤋𐤌𐤕𐤉
chalameti
I dreamed
I dreamed
I dreamed
HVqp1cs
חָלָֽמְתִּי
𐤇𐤋𐤌𐤕𐤉
chalameti-2
I dreamed
I dreamed
I dreamed
HVqp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמַ֗עְתִּי shamaeti | I have heard | HVqp1cs | H8085 |
| 2 | אֵ֤ת et | what | HTo | H853 |
| 3 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 4 | אָֽמְרוּ֙ ameru | they say | HVqp3cp | H559 |
| 5 | הַ/נְּבִאִ֔ים haneviim | the prophets | HTd/Ncmpa | H5030 |
| 6 | הַֽ/נִּבְּאִ֥ים hanibeim | who prophesy | HTd/VNrmpa | H5012 |
| 7 | בִּ/שְׁמִ֛/י bishemi | in my name | HR/Ncmsc/Sp1cs | H8034 |
| 8 | שֶׁ֖קֶר sheqer | falsehood | HNcmsa | H8267 |
| 9 | לֵ/אמֹ֑ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 10 | חָלַ֖מְתִּי chalameti | I dreamed | HVqp1cs | H2492 |
| 11 | חָלָֽמְתִּי chalameti-2 | I dreamed | HVqp1cs | H2492 |