Jeremiah 23:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because for both also also prophet proclaiming spokesman proclaiming prophet and also also priest officiating priest priest of are-profane they have acted corruptly they have acted corruptly even also also in-my-house in my built-house in my house I-have-found I found I found their-wickedness their evil their evil declaration solemn utterance of declaration of the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC גַם 𐤂𐤌 gam both also also HD נָבִ֥יא 𐤍𐤁𐤉𐤀 navi prophet proclaiming spokesman proclaiming prophet HNcmsa גַם 𐤂𐤌 gam-2 and also also HD כֹּהֵ֖ן 𐤊𐤄𐤍 kohen priest officiating priest priest of HNcmsa חָנֵ֑פוּ 𐤇𐤍𐤐𐤅 chanefu are-profane they have acted corruptly they have acted corruptly HVqp3cp גַּם 𐤂𐤌 gam-3 even also also HTa בְּ/בֵיתִ֛/י 𐤁/𐤁𐤉𐤕/𐤉 beveyti in-my-house in my built-house in my house HR/Ncmsc/Sp1cs מָצָ֥אתִי 𐤌𐤑𐤀𐤕𐤉 matsati I-have-found I found I found HVqp1cs רָעָתָ֖/ם 𐤓𐤏𐤕/𐤌 raatam their-wickedness their evil their evil HNcfsc/Sp3mp נְאֻם 𐤍𐤀𐤌 neum declaration solemn utterance of declaration of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 גַם gam both HD H1571
3 נָבִ֥יא navi prophet HNcmsa H5030
4 גַם gam-2 and HD H1571
5 כֹּהֵ֖ן kohen priest HNcmsa H3548
6 חָנֵ֑פוּ chanefu are-profane HVqp3cp H2610
7 גַּם gam-3 even HTa H1571
8 בְּ/בֵיתִ֛/י beveyti in-my-house HR/Ncmsc/Sp1cs H1004
9 מָצָ֥אתִי matsati I-have-found HVqp1cs H4672
10 רָעָתָ֖/ם raatam their-wickedness HNcfsc/Sp3mp H7451
11 נְאֻם neum declaration HNcmsc H5002
12 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 10 Verse 12 →