וַ/עֲלִיּ֖וֹת
𐤅/𐤏𐤋𐤉𐤅𐤕
ʻălîyâh
and upper chambers
A structure or space that is elevated above the main living area—typically an upper room, upper chamber, or loft; often used for special purposes, such as receiving guests, conducting private gatherings, or religious observances. Can refer to a staircase or stairway leading upwards, and occasionally, in poetic or figurative language, denotes a high place or sky/heavens.
Jeremiah 22:14 · Word #6
Lexicon H5944
| Lemma | עֲלִיָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤋𐤉𐤄 |
| Transliteration | ʻălîyâh |
| Strong's | H5944 |
| Definition | A structure or space that is elevated above the main living area—typically an upper room, upper chamber, or loft; often used for special purposes, such as receiving guests, conducting private gatherings, or religious observances. Can refer to a staircase or stairway leading upwards, and occasionally, in poetic or figurative language, denotes a high place or sky/heavens. |
Morphology HC/Ncfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and upper chambers |
SIBI-P1 Translation H5944-07
upper chambers of
| Morphological Notes | Noun, feminine plural, construct state, prefixed with conjunction ו (and). |
| Rendering Rationale | The noun derives from עלה (“to go up”) and denotes elevated rooms or spaces. The feminine plural construct form is reflected by the plural “chambers” and the construct relation indicated by “of.” |
View full lexicon entry for H5944 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and upper chambers
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 'upper chambers of' is incomplete; 'vaaliot' here should be 'and upper chambers' as a noun phrase in parallel to 'house'. |