Jeremiah 2:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Why for what? why do you contend you men contend do you contend with me toward me with me all of you the entirety of you all of you have transgressed you have rebelled you have rebelled against me — against me declares solemn utterance of declaration of the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

לָ֥/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah Why for what? why HR/Ti תָרִ֖יבוּ 𐤕𐤓𐤉𐤁𐤅 tarivu do you contend you men contend do you contend HVqi2mp אֵלָ֑/י 𐤀𐤋/𐤉 elay with me toward me with me HR/Sp1cs כֻּלְּ/כֶ֛ם 𐤊𐤋/𐤊𐤌 kulekhem all of you the entirety of you all of you HNcmsc/Sp2mp פְּשַׁעְתֶּ֥ם 𐤐𐤔𐤏𐤕𐤌 peshaetem have transgressed you have rebelled you have rebelled HVqp2mp בִּ֖/י 𐤁/𐤉 bi against me against me HR/Sp1cs נְאֻם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of declaration of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ֥/מָּה lamah Why HR/Ti H4100
2 תָרִ֖יבוּ tarivu do you contend HVqi2mp H7378
3 אֵלָ֑/י elay with me HR/Sp1cs H413
4 כֻּלְּ/כֶ֛ם kulekhem all of you HNcmsc/Sp2mp H3605
5 פְּשַׁעְתֶּ֥ם peshaetem have transgressed HVqp2mp H6586
6 בִּ֖/י bi against me HR/Sp1cs
7 נְאֻם neum declares HNcmsc H5002
8 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 28 Verse 30 →