Jeremiah 18:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
moment a brief pause — I speak I will speak — concerning upon — nation people-group — and concerning and upon — kingdom royal realm — to uproot to uproot — and to pull down and to tear down — and to destroy and to cause to perish —

Interlinear Text

רֶ֣גַע 𐤓𐤂𐤏 rega moment a brief pause HNcmsa אֲדַבֵּ֔ר 𐤀𐤃𐤁𐤓 adaber I speak I will speak HVpi1cs עַל 𐤏𐤋 al concerning upon HR גּ֖וֹי 𐤂𐤅𐤉 goy nation people-group HNcmsa וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and concerning and upon HC/R מַמְלָכָ֑ה 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤄 mamelakhah kingdom royal realm HNcfsa לִ/נְת֥וֹשׁ 𐤋/𐤍𐤕𐤅𐤔 linetosh to uproot to uproot HR/Vqc וְ/לִ/נְת֖וֹץ 𐤅/𐤋/𐤍𐤕𐤅𐤑 velinetots and to pull down and to tear down HC/R/Vqc וּֽ/לְ/הַאֲבִֽיד 𐤅/𐤋/𐤄𐤀𐤁𐤉𐤃 ulehaavid and to destroy and to cause to perish HC/R/Vhc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רֶ֣גַע rega moment HNcmsa H7281
2 אֲדַבֵּ֔ר adaber I speak HVpi1cs H1696
3 עַל al concerning HR H5921
4 גּ֖וֹי goy nation HNcmsa H1471
5 וְ/עַל veal and concerning HC/R H5921
6 מַמְלָכָ֑ה mamelakhah kingdom HNcfsa H4467
7 לִ/נְת֥וֹשׁ linetosh to uproot HR/Vqc H5428
8 וְ/לִ/נְת֖וֹץ velinetots and to pull down HC/R/Vqc H5422
9 וּֽ/לְ/הַאֲבִֽיד ulehaavid and to destroy HC/R/Vhc H6
← Verse 6 Verse 8 →