Jeremiah 18:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
like a wind
like wind-breath
like east-wind
east
east
east
I will scatter them
I will scatter them
I will scatter them
before
to the face of
to before the face of
enemy
hostile one
enemy
back
nape
nape
and-not
and not
and not
face
faces
before faces
I will show them
I will see them
I will see them
in day
in the day of
in the day of
their calamity
their calamity
their calamity
Interlinear Text
כְּ/רֽוּחַ
𐤊/𐤓𐤅𐤇
kerucha
like a wind
like wind-breath
like east-wind
HR/Ncbsc
קָדִ֥ים
𐤒𐤃𐤉𐤌
qadim
east
east
east
HNcmsa
אֲפִיצֵ֖/ם
𐤀𐤐𐤉𐤑/𐤌
afitsem
I will scatter them
I will scatter them
I will scatter them
HVhi1cs/Sp3mp
לִ/פְנֵ֣י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
אוֹיֵ֑ב
𐤀𐤅𐤉𐤁
oyev
enemy
hostile one
enemy
HVqrmsa
עֹ֧רֶף
𐤏𐤓𐤐
oref
back
nape
nape
HNcmsa
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and-not
and not
and not
HC/Tn
פָנִ֛ים
𐤐𐤍𐤉𐤌
fanim
face
faces
before faces
HNcbpa
אֶרְאֵ֖/ם
𐤀𐤓𐤀/𐤌
ereem
I will show them
I will see them
I will see them
HVqi1cs/Sp3mp
בְּ/י֥וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
in day
in the day of
in the day of
HR/Ncmsc
אֵידָֽ/ם
𐤀𐤉𐤃/𐤌
eydam
their calamity
their calamity
their calamity
HNcmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּ/רֽוּחַ kerucha | like a wind | HR/Ncbsc | H7307 |
| 2 | קָדִ֥ים qadim | east | HNcmsa | H6921 |
| 3 | אֲפִיצֵ֖/ם afitsem | I will scatter them | HVhi1cs/Sp3mp | H6327 |
| 4 | לִ/פְנֵ֣י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 5 | אוֹיֵ֑ב oyev | enemy | HVqrmsa | H341 |
| 6 | עֹ֧רֶף oref | back | HNcmsa | H6203 |
| 7 | וְ/לֹֽא velo | and-not | HC/Tn | H3808 |
| 8 | פָנִ֛ים fanim | face | HNcbpa | H6440 |
| 9 | אֶרְאֵ֖/ם ereem | I will show them | HVqi1cs/Sp3mp | H7200 |
| 10 | בְּ/י֥וֹם beyom | in day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 11 | אֵידָֽ/ם eydam | their calamity | HNcmsc/Sp3mp | H343 |