Jeremiah 17:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Heal me heal me — O LORD Yahweh Yahweh and I will be healed and let me be healed — Save me deliver me — and I will be saved and let me be delivered — for for/because — my praise my praise — you are you —

Interlinear Text

רְפָאֵ֤/נִי 𐤓𐤐𐤀/𐤍𐤉 refaeni Heal me heal me HVqv2ms/Sp1cs יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/אֵ֣רָפֵ֔א 𐤅/𐤀𐤓𐤐𐤀 veerafe and I will be healed and let me be healed HC/VNh1cs הוֹשִׁיעֵ֖/נִי 𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤍𐤉 hoshieni Save me deliver me HVhv2ms/Sp1cs וְ/אִוָּשֵׁ֑עָה 𐤅/𐤀𐤅𐤔𐤏𐤄 veivasheah and I will be saved and let me be delivered HC/VNh1cs כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC תְהִלָּתִ֖/י 𐤕𐤄𐤋𐤕/𐤉 tehilati my praise my praise HNcfsc/Sp1cs אָֽתָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you are you HPp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רְפָאֵ֤/נִי refaeni Heal me HVqv2ms/Sp1cs H7495
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
3 וְ/אֵ֣רָפֵ֔א veerafe and I will be healed HC/VNh1cs H7495
4 הוֹשִׁיעֵ֖/נִי hoshieni Save me HVhv2ms/Sp1cs H3467
5 וְ/אִוָּשֵׁ֑עָה veivasheah and I will be saved HC/VNh1cs H3467
6 כִּ֥י ki for HC H3588
7 תְהִלָּתִ֖/י tehilati my praise HNcfsc/Sp1cs H8416
8 אָֽתָּה atah you are HPp2ms H859
← Verse 13 Verse 15 →