Jeremiah 17:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I I I the LORD Yahweh Yahweh search the one who searches out the one who searches out heart inner core of inner core test examining one the one examining kidneys inner vessels inner vessels to give and to give and to give to man to a man to a man according to his way according to his ways according to his ways according to his ways his paths his ways according to fruit fruit of fruit of of his deeds his deeds his deeds

Interlinear Text

אֲנִ֧י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp חֹקֵ֥ר 𐤇𐤒𐤓 choqer search the one who searches out the one who searches out HVqrmsa לֵ֖ב 𐤋𐤁 lev heart inner core of inner core HNcmsa בֹּחֵ֣ן 𐤁𐤇𐤍 bochen test examining one the one examining HVqrmsa כְּלָי֑וֹת 𐤊𐤋𐤉𐤅𐤕 kelayot kidneys inner vessels inner vessels HNcfpa וְ/לָ/תֵ֤ת 𐤅/𐤋/𐤕𐤕 velatet to give and to give and to give HC/R/Vqc לְ/אִישׁ֙ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 leish to man to a man to a man HR/Ncmsa כ/דרכ/ו 𐤊/𐤃𐤓𐤊/𐤅 khdrkhv according to his way according to his ways according to his ways HR/Ncbpc/Sp3ms כִּ/דְרָכָ֔י/ו 𐤊/𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤅 kiderakhayv according to his ways his paths his ways HR/Ncbpc/Sp3ms כִּ/פְרִ֖י 𐤊/𐤐𐤓𐤉 kiferi according to fruit fruit of fruit of HR/Ncmsc מַעֲלָלָֽי/ו 𐤌𐤏𐤋𐤋𐤉/𐤅 maalalayv of his deeds his deeds his deeds HNcmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲנִ֧י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
2 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 חֹקֵ֥ר choqer search HVqrmsa H2713
4 לֵ֖ב lev heart HNcmsa H3820
5 בֹּחֵ֣ן bochen test HVqrmsa H974
6 כְּלָי֑וֹת kelayot kidneys HNcfpa H3629
7 וְ/לָ/תֵ֤ת velatet to give HC/R/Vqc H5414
8 לְ/אִישׁ֙ leish to man HR/Ncmsa H376
9 כ/דרכ/ו khdrkhv according to his way HR/Ncbpc/Sp3ms H1870
10 כִּ/דְרָכָ֔י/ו kiderakhayv according to his ways HR/Ncbpc/Sp3ms H1870
11 כִּ/פְרִ֖י kiferi according to fruit HR/Ncmsc H6529
12 מַעֲלָלָֽי/ו maalalayv of his deeds HNcmpc/Sp3ms H4611
← Verse 9 Verse 11 →