Jeremiah 16:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֲ/יַעֲשֶׂה
𐤄/𐤉𐤏𐤔𐤄
hayaaseh
Shall he make
will he do
will a human being make
HTi/Vqi3ms
לּ֥/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for himself
for himself
HR/Sp3ms
אָדָ֖ם
𐤀𐤃𐤌
adam
man
human being
human being
HNcmsa
אֱלֹהִ֑ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
gods
mighty ones
Elohim
HNcmpa
וְ/הֵ֖מָּה
𐤅/𐤄𐤌𐤄
vehemah
yet they
and they
and they
HC/Pp3mp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
אֱלֹהִֽים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim-2
Mulimu (Lozi)
gods
mighty ones
Elohim
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/יַעֲשֶׂה hayaaseh | Shall he make | HTi/Vqi3ms | H6213 |
| 2 | לּ֥/וֹ lo | for himself | HR/Sp3ms | |
| 3 | אָדָ֖ם adam | man | HNcmsa | H120 |
| 4 | אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) | gods | HNcmpa | H430 |
| 5 | וְ/הֵ֖מָּה vehemah | yet they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 6 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 7 | אֱלֹהִֽים elohim-2 Mulimu (Lozi) | gods | HNcmpa | H430 |