Jeremiah 15:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/הִצַּלְתִּ֖י/ךָ
𐤅/𐤄𐤑𐤋𐤕𐤉/𐤊
vehitsaletikha
and-I-will-deliver-you
and I will snatch you away
and I will deliver you
HC/Vhq1cs/Sp2ms
מִ/יַּ֣ד
𐤌/𐤉𐤃
miyad
from-hand
from hand of
from hand of
HR/Ncbsc
רָעִ֑ים
𐤓𐤏𐤉𐤌
raim
wicked
bad ones
evil ones
HAampa
וּ/פְדִתִ֖י/ךָ
𐤅/𐤐𐤃𐤕𐤉/𐤊
ufeditikha
and-I-will-redeem-you
and I ransomed you
and I will redeem you
HC/Vqp1cs/Sp2ms
מִ/כַּ֥ף
𐤌/𐤊𐤐
mikaf
from-grasp
from the palm
from the palm
HR/Ncfsc
עָרִצִֽים
𐤏𐤓𐤑𐤉𐤌
aritsim
ruthless
terrorizing ones
ruthless ones
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הִצַּלְתִּ֖י/ךָ vehitsaletikha | and-I-will-deliver-you | HC/Vhq1cs/Sp2ms | H5337 |
| 2 | מִ/יַּ֣ד miyad | from-hand | HR/Ncbsc | H3027 |
| 3 | רָעִ֑ים raim | wicked | HAampa | H7451 |
| 4 | וּ/פְדִתִ֖י/ךָ ufeditikha | and-I-will-redeem-you | HC/Vqp1cs/Sp2ms | H6299 |
| 5 | מִ/כַּ֥ף mikaf | from-grasp | HR/Ncfsc | H3709 |
| 6 | עָרִצִֽים aritsim | ruthless | HAampa | H6184 |