Jeremiah 14:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
We acknowledge we have known we have known O LORD Yahweh Yahweh our wickedness our wrongful-doing our wrongful-doing iniquity distortion-guilt iniquity of of our fathers our fathers our fathers for for/because for we have sinned we have missed the mark we have sinned against you — against you

Interlinear Text

יָדַ֧עְנוּ 𐤉𐤃𐤏𐤍𐤅 yadaenu We acknowledge we have known we have known HVqp1cp יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp רִשְׁעֵ֖/נוּ 𐤓𐤔𐤏/𐤍𐤅 risheenu our wickedness our wrongful-doing our wrongful-doing HNcmsc/Sp1cp עֲוֺ֣ן 𐤏𐤅𐤍 aon iniquity distortion-guilt iniquity of HNcbsc אֲבוֹתֵ֑י/נוּ 𐤀𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤍𐤅 avoteynu of our fathers our fathers our fathers HNcmpc/Sp1cp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC חָטָ֖אנוּ 𐤇𐤈𐤀𐤍𐤅 chatanu we have sinned we have missed the mark we have sinned HVqp1cp לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe against you against you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יָדַ֧עְנוּ yadaenu We acknowledge HVqp1cp H3045
2 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
3 רִשְׁעֵ֖/נוּ risheenu our wickedness HNcmsc/Sp1cp H7562
4 עֲוֺ֣ן aon iniquity HNcbsc H5771
5 אֲבוֹתֵ֑י/נוּ avoteynu of our fathers HNcmpc/Sp1cp H1
6 כִּ֥י ki for HC H3588
7 חָטָ֖אנוּ chatanu we have sinned HVqp1cp H2398
8 לָֽ/ךְ lakhe against you HR/Sp2fs
← Verse 19 Verse 21 →