Jeremiah 14:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and He said and he said and he said the LORD Yahweh Yahweh to me toward me to me not upon / over do not pray may you intercede intercede for on behalf of on behalf of the people the gathered people the gathered people this this one this one for good for goodness for good

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and He said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֵלָ֑/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me to me HR/Sp1cs אַל 𐤀𐤋 al not upon / over do not HTn תִּתְפַּלֵּ֛ל 𐤕𐤕𐤐𐤋𐤋 titepalel pray may you intercede intercede HVtj2ms בְּעַד 𐤁𐤏𐤃 bead for on behalf of on behalf of HR הָ/עָ֥ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people the gathered people HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֖ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this one HTd/Pdxms לְ/טוֹבָֽה 𐤋/𐤈𐤅𐤁𐤄 letovah for good for goodness for good HR/Aafsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer and He said HC/Vqw3ms H559
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֵלָ֑/י elay to me HR/Sp1cs H413
4 אַל al not HTn H408
5 תִּתְפַּלֵּ֛ל titepalel pray HVtj2ms H6419
6 בְּעַד bead for HR H1157
7 הָ/עָ֥ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
8 הַ/זֶּ֖ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
9 לְ/טוֹבָֽה letovah for good HR/Aafsa H2896
← Verse 10 Verse 12 →