Jeremiah 14:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that which
that-which
that which
HTr
הָיָ֤ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
was
he was / he became
was
HVqp3ms
דְבַר
𐤃𐤁𐤓
devar
Ndaba (Zulu)
the word
word of
word of
HNcmsc
יְהוָה֙
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֶֽל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
יִרְמְיָ֔הוּ
𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅
yiremeyahu
Jeremiah
Yahweh Exalts
Yiremeyah
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
concerning
upon
concerning
HR
דִּבְרֵ֖י
𐤃𐤁𐤓𐤉
diverey
Ndaba (Zulu)
the words of
words of
words of
HNcmpc
הַ/בַּצָּרֽוֹת
𐤄/𐤁𐤑𐤓𐤅𐤕
habatsarot
the droughts
the rain-withholdings
the droughts
HTd/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֨ר asher | that which | HTr | H834 |
| 2 | הָיָ֤ה hayah | was | HVqp3ms | H1961 |
| 3 | דְבַר devar Ndaba (Zulu) | the word | HNcmsc | H1697 |
| 4 | יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | אֶֽל el | to | HR | H413 |
| 6 | יִרְמְיָ֔הוּ yiremeyahu | Jeremiah | HNp | H3414 |
| 7 | עַל al | concerning | HR | H5921 |
| 8 | דִּבְרֵ֖י diverey Ndaba (Zulu) | the words of | HNcmpc | H1697 |
| 9 | הַ/בַּצָּרֽוֹת habatsarot | the droughts | HTd/Ncfpa | H1226 |