Jeremiah 13:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Hear Hear! — and give ear and give attentive ear — not upon / over — be haughty may you be lofty — for for/because — the LORD Yahweh Yahweh has spoken he declared —

Interlinear Text

שִׁמְע֥וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu Hear Hear! HVqv2mp וְ/הַאֲזִ֖ינוּ 𐤅/𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍𐤅 vehaazinu and give ear and give attentive ear HC/Vhv2mp אַל 𐤀𐤋 al not upon / over HTn תִּגְבָּ֑הוּ 𐤕𐤂𐤁𐤄𐤅 tigebahu be haughty may you be lofty HVqj2mp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp דִּבֵּֽר 𐤃𐤁𐤓 diber has spoken he declared HVpp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁמְע֥וּ shimeu Hear HVqv2mp H8085
2 וְ/הַאֲזִ֖ינוּ vehaazinu and give ear HC/Vhv2mp H238
3 אַל al not HTn H408
4 תִּגְבָּ֑הוּ tigebahu be haughty HVqj2mp H1361
5 כִּ֥י ki for HC H3588
6 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 דִּבֵּֽר diber has spoken HVpp3ms H1696
← Verse 14 Verse 16 →