Jeremiah 11:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said — the LORD Yahweh Yahweh to me toward me — has been found was found — conspiracy covert binding-alliance — among the men in a man — of Judah Yah Is Praised Yehudah and among the inhabitants and in the dwellers of — of Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֵלָ֑/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me HR/Sp1cs נִֽמְצָא 𐤍𐤌𐤑𐤀 nimetsa has been found was found HVNp3ms קֶ֨שֶׁר֙ 𐤒𐤔𐤓 qesher conspiracy covert binding-alliance HNcmsa בְּ/אִ֣ישׁ 𐤁/𐤀𐤉𐤔 beish among the men in a man HR/Ncmsc יְהוּדָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וּ/בְ/יֹשְׁבֵ֖י 𐤅/𐤁/𐤉𐤔𐤁𐤉 uveyoshevey and among the inhabitants and in the dwellers of HC/R/Vqrmpc יְרוּשָׁלִָֽם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim of Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֵלָ֑/י elay to me HR/Sp1cs H413
4 נִֽמְצָא nimetsa has been found HVNp3ms H4672
5 קֶ֨שֶׁר֙ qesher conspiracy HNcmsa H7195
6 בְּ/אִ֣ישׁ beish among the men HR/Ncmsc H376
7 יְהוּדָ֔ה yehudah of Judah HNp H3063
8 וּ/בְ/יֹשְׁבֵ֖י uveyoshevey and among the inhabitants HC/R/Vqrmpc H3427
9 יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim of Jerusalem HNp H3389
← Verse 8 Verse 10 →