Jeremiah 10:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Gather up Gather! Gather from the land from land from land your wares your bundle of wares your bundle of wares [inhabitant] female dweller female dweller O inhabitant she who dwells she who dwells in the siege in the siege in the siege

Interlinear Text

אִסְפִּ֥י 𐤀𐤎𐤐𐤉 isepi Gather up Gather! Gather HVqv2fs מֵ/אֶ֖רֶץ 𐤌/𐤀𐤓𐤑 meerets Ayé (Yoruba) from the land from land from land HR/Ncbsc כִּנְעָתֵ֑/ךְ 𐤊𐤍𐤏𐤕/𐤊 kineatekhe your wares your bundle of wares your bundle of wares HNcfsc/Sp2fs ישבתי 𐤉𐤔𐤁𐤕𐤉 yshvty [inhabitant] female dweller female dweller HVqrfsa יֹשֶׁ֖בֶת 𐤉𐤔𐤁𐤕 yoshevet O inhabitant she who dwells she who dwells HVqrfsa בַּ/מָּצֽוֹר 𐤁/𐤌𐤑𐤅𐤓 bamatsor in the siege in the siege in the siege HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִסְפִּ֥י isepi Gather up HVqv2fs H622
2 מֵ/אֶ֖רֶץ meerets Ayé (Yoruba) from the land HR/Ncbsc H776
3 כִּנְעָתֵ֑/ךְ kineatekhe your wares HNcfsc/Sp2fs H3666
4 ישבתי yshvty [inhabitant] HVqrfsa H3427
5 יֹשֶׁ֖בֶת yoshevet O inhabitant HVqrfsa H3427
6 בַּ/מָּצֽוֹר bamatsor in the siege HRd/Ncmsa H4692
← Verse 16 Verse 18 →