James 5:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
be patient Exercise long restraint — and and — you you all — strengthen Make firm — your the (feminine plural) — hearts of heart — — of you (plural) — for that — the the — coming presence — of the of the — Lord of the master — is near has drawn near —

Interlinear Text

μακροθυμήσατε makrothumesate be patient Exercise long restraint V AOR ACT IMP 2P PL καὶ kai and and ADV ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL στηρίξατε sterixate strengthen Make firm V AOR ACT IMP 2P PL τὰς tas your the (feminine plural) ART ACC F PL καρδίας kardias hearts of heart N ACC F PL ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ὅτι oti for that CONJ.S ἡ e the the ART NOM F SG παρουσία parousia coming presence N NOM F SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord of the master N GEN M SG ἤγγικεν eggiken is near has drawn near V PRF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μακροθυμήσατε makrothumesate be patient V AOR ACT IMP 2P PL G3114
2 καὶ kai and ADV G2532
3 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
4 στηρίξατε sterixate strengthen V AOR ACT IMP 2P PL G4741
5 τὰς tas your ART ACC F PL G3588
6 καρδίας kardias hearts N ACC F PL G2588
7 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
8 ὅτι oti for CONJ.S G3754
9 ἡ e the ART NOM F SG G3588
10 παρουσία parousia coming N NOM F SG G3952
11 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
12 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
13 ἤγγικεν eggiken is near V PRF ACT IND 3P SG G1448
← Verse 7 Verse 9 →