James 5:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἀδελφοί
adelphoi
Brethren
brothers
brothers
N VOC M PL
μου
mou
my
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
ἐάν
ean
if
if
if
CONJ.S
τις
tis
any
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ἐν
en
among
in
among
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
πλανηθῇ
planethe
strays
may be led astray
may be led astray
V AOR PASS SUBJ 3P SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ἀληθείας
aletheias
truth
of truth
truth
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπιστρέψῃ
epistrepse
turns
may turn back
he may turn back
V AOR ACT SUBJ 3P SG
τις
tis-2
one
someone
someone
PRO.I NOM M SG
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀδελφοί adelphoi | Brethren | N VOC M PL | G80 |
| 2 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 3 | ἐάν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 4 | τις tis | any | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 5 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 6 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 7 | πλανηθῇ planethe | strays | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G4105 |
| 8 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 9 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | ἀληθείας aletheias | truth | N GEN F SG | G225 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐπιστρέψῃ epistrepse | turns | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G1994 |
| 13 | τις tis-2 | one | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 14 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |