James 5:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — again again — he prayed he prayed — and and — the the — heaven the celestial expanse — rain rainfall — gave he gave — and and — the the — earth O land — brought forth it sprouted — the the — fruit fruit — her of her —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ πάλιν palin again again ADV προσηύξατο proseuxato he prayed he prayed V AOR MID IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ ὁ o the the ART NOM M SG οὐρανὸς ouranos heaven the celestial expanse N NOM M SG ὑετὸν ueton rain rainfall N ACC M SG ἔδωκεν edoken gave he gave V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-3 and and CONJ ἡ e the the ART NOM F SG γῆ ge earth O land N NOM F SG ἐβλάστησεν eblastesen brought forth it sprouted V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG καρπὸν karpon fruit fruit N ACC M SG αὐτῆς autes her of her PRO.P 3P GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 πάλιν palin again ADV G3825
3 προσηύξατο proseuxato he prayed V AOR MID IND 3P SG G4336
4 καὶ kai-2 and CONJ G2532
5 ὁ o the ART NOM M SG G3588
6 οὐρανὸς ouranos heaven N NOM M SG G3772
7 ὑετὸν ueton rain N ACC M SG G5205
8 ἔδωκεν edoken gave V AOR ACT IND 3P SG G1325
9 καὶ kai-3 and CONJ G2532
10 ἡ e the ART NOM F SG G3588
11 γῆ ge earth N NOM F SG G1093
12 ἐβλάστησεν eblastesen brought forth V AOR ACT IND 3P SG G985
13 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
14 καρπὸν karpon fruit N ACC M SG G2590
15 αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG G846
← Verse 17 Verse 19 →