James 5:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Confess Openly confess yourselves — therefore therefore — to one another to one another — your the (feminine plural) — sins wrongdoings — and and — pray be praying — for on behalf of — one another of one another — that in order that — you may be healed you may be healed — much much — availeth is strong — prayer earnest plea — of a righteous man of a just one — effectual fervent being at work (herself) —

Interlinear Text

ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe Confess Openly confess yourselves V PRS MID IMP 2P PL οὖν oun therefore therefore CONJ ἀλλήλοις allelois to one another to one another PRO DAT M PL τὰς tas your the (feminine plural) DET.P ACC F PL ἁμαρτίας amartias sins wrongdoings N ACC F PL καὶ kai and and CONJ προσεύχεσθε proseuchesthe pray be praying V PRS MID IMP 2P PL ὑπὲρ uper for on behalf of PREP GEN ἀλλήλων allelon one another of one another PRO GEN M PL ὅπως opos that in order that CONJ.S ἰαθῆτε iathete you may be healed you may be healed V AOR PASS SUBJ 2P PL πολὺ polu much much PRO.I ACC N SG ἰσχύει ischuei availeth is strong V PRS ACT IND 3P SG δέησις deesis prayer earnest plea N NOM F SG δικαίου dikaiou of a righteous man of a just one ADJ.S GEN M SG ἐνεργουμένη energoumene effectual fervent being at work (herself) V PRS MID PTCP NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe Confess V PRS MID IMP 2P PL G1843
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἀλλήλοις allelois to one another PRO DAT M PL G240
4 τὰς tas your DET.P ACC F PL G3588
5 ἁμαρτίας amartias sins N ACC F PL G266
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 προσεύχεσθε proseuchesthe pray V PRS MID IMP 2P PL G4336
8 ὑπὲρ uper for PREP GEN G5228
9 ἀλλήλων allelon one another PRO GEN M PL G240
10 ὅπως opos that CONJ.S G3704
11 ἰαθῆτε iathete you may be healed V AOR PASS SUBJ 2P PL G2390
12 πολὺ polu much PRO.I ACC N SG G4183
13 ἰσχύει ischuei availeth V PRS ACT IND 3P SG G2480
14 δέησις deesis prayer N NOM F SG G1162
15 δικαίου dikaiou of a righteous man ADJ.S GEN M SG G1342
16 ἐνεργουμένη energoumene effectual fervent V PRS MID PTCP NOM F SG G1754
← Verse 15 Verse 17 →