James 5:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
κακοπαθεῖ
kakopathei
suffering
he/she endures hardship
V PRS ACT IND 3P SG
τις
tis
anyone
someone
PRO.I NOM M SG
ἐν
en
among
in
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
PRO.P 2P DAT PL
προσευχέσθω
proseuchestho
let him pray
let him pray
V PRS MID IMP 3P SG
εὐθυμεῖ
euthumei
cheerful
he/she is of good courage
V PRS ACT IND 3P SG
τις
tis-2
anyone
someone
PRO.I NOM M SG
ψαλλέτω
psalleto
let him sing psalms
let him make music
V PRS ACT IMP 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κακοπαθεῖ kakopathei | suffering | V PRS ACT IND 3P SG | G2553 |
| 2 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 3 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 4 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 5 | προσευχέσθω proseuchestho | let him pray | V PRS MID IMP 3P SG | G4336 |
| 6 | εὐθυμεῖ euthumei | cheerful | V PRS ACT IND 3P SG | G2114 |
| 7 | τις tis-2 | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 8 | ψαλλέτω psalleto | let him sing psalms | V PRS ACT IMP 3P SG | G5567 |