James 3:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
even so in this way — also and — the the — tongue tongue — little of small ones — member a limb — is is — and and — great things great things — boasts boasts — behold See! — how great how great — fire fire — a forest how great (feminine singular accusative) — a forest wood (material) — kindles ignites —

Interlinear Text

οὕτως outos even so in this way ADV καὶ kai also and ADV ἡ e the the ART NOM F SG γλῶσσα glossa tongue tongue N NOM F SG μικρὸν mikron little of small ones ADJ.A NOM N SG μέλος melos member a limb N NOM N SG ἐστὶν estin is is V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ μεγάλα megala great things great things ADJ.S ACC N PL αὐχεῖ auchei boasts boasts V PRS ACT IND 3P SG ἰδοὺ idou behold See! INTJ ἡλίκον elikon how great how great DET NOM N SG πῦρ pur fire fire N NOM N SG ἡλίκην eliken a forest how great (feminine singular accusative) DET ACC F SG ὕλην ulen a forest wood (material) N ACC F SG ἀνάπτει anaptei kindles ignites V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos even so ADV G3779
2 καὶ kai also ADV G2532
3 ἡ e the ART NOM F SG G3588
4 γλῶσσα glossa tongue N NOM F SG G1100
5 μικρὸν mikron little ADJ.A NOM N SG G3398
6 μέλος melos member N NOM N SG G3196
7 ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 μεγάλα megala great things ADJ.S ACC N PL G3173
10 αὐχεῖ auchei boasts V PRS ACT IND 3P SG G8495
11 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
12 ἡλίκον elikon how great DET NOM N SG G2245
13 πῦρ pur fire N NOM N SG G4442
14 ἡλίκην eliken a forest DET ACC F SG G2245
15 ὕλην ulen a forest N ACC F SG G5208
16 ἀνάπτει anaptei kindles V PRS ACT IND 3P SG G381
← Verse 4 Verse 6 →