James 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not (contingently) — able is able — brothers brothers — my of me — fig tree fig tree — olives of an olive tree — produce to make — or or — vine vine — figs figs — neither neither / nor — salt salty thing — fresh sweet thing — produce to make — water water —

Interlinear Text

μὴ me not not (contingently) PART δύναται dunatai able is able V PRS MID IND 3P SG ἀδελφοί adelphoi brothers brothers N VOC M PL μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG συκῆ suke fig tree fig tree N NOM F SG ἐλαίας elaias olives of an olive tree N ACC F PL ποιῆσαι poiesai produce to make V AOR ACT INF ἢ e or or CONJ.C ἄμπελος ampelos vine vine N NOM F SG σῦκα suka figs figs N ACC N PL οὔτε oute neither neither / nor CONJ.C ἁλυκὸν alukon salt salty thing ADJ.S NOM N SG γλυκὺ gluku fresh sweet thing ADJ.S ACC N SG ποιῆσαι poiesai-2 produce to make V AOR ACT INF ὕδωρ udor water water N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me not PART G3361
2 δύναται dunatai able V PRS MID IND 3P SG G1410
3 ἀδελφοί adelphoi brothers N VOC M PL G80
4 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
5 συκῆ suke fig tree N NOM F SG G4808
6 ἐλαίας elaias olives N ACC F PL G1636
7 ποιῆσαι poiesai produce V AOR ACT INF G4160
8 ἢ e or CONJ.C G2228
9 ἄμπελος ampelos vine N NOM F SG G288
10 σῦκα suka figs N ACC N PL G4810
11 οὔτε oute neither CONJ.C G3777
12 ἁλυκὸν alukon salt ADJ.S NOM N SG G252
13 γλυκὺ gluku fresh ADJ.S ACC N SG G1099
14 ποιῆσαι poiesai-2 produce V AOR ACT INF G4160
15 ὕδωρ udor water N ACC N SG G5204
← Verse 11 Verse 13 →