James 1:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καυχάσθω
kauchastho
let him boast
let him boast
V PRS MID IMP 3P SG
δὲ
de
but
now
CONJ
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
ἀδελφὸς
adelphos
brother
brother
N NOM M SG
ὁ
o-2
the
the
ART NOM M SG
ταπεινὸς
tapeinos
humble
the humble one
ADJ.R NOM M SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
ART DAT N SG
ὕψει
upsei
exaltation
in height
N DAT N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καυχάσθω kauchastho | let him boast | V PRS MID IMP 3P SG | G2744 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | ἀδελφὸς adelphos | brother | N NOM M SG | G80 |
| 5 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | ταπεινὸς tapeinos | humble | ADJ.R NOM M SG | G5011 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 9 | ὕψει upsei | exaltation | N DAT N SG | G5311 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |