James 1:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he has looked he carefully perceived — for for — himself of themselves — and and — he has gone has departed — and and — immediately straightaway — he forgot he forgot — what kind what sort — he was was existing —

Interlinear Text

κατενόησεν katenoesen he has looked he carefully perceived V AOR ACT IND 3P SG γὰρ gar for for CONJ ἑαυτὸν eauton himself of themselves PRO.X 3P ACC M SG καὶ kai and and CONJ ἀπελήλυθεν apeleluthen he has gone has departed V PRF ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ εὐθέως eutheos immediately straightaway ADV ἐπελάθετο epelatheto he forgot he forgot V AOR MID IND 3P SG ὁποῖος opoios what kind what sort PRO.Q NOM M SG ἦν en he was was existing V IMPF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κατενόησεν katenoesen he has looked V AOR ACT IND 3P SG G2657
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 ἀπελήλυθεν apeleluthen he has gone V PRF ACT IND 3P SG G565
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 εὐθέως eutheos immediately ADV G2112
8 ἐπελάθετο epelatheto he forgot V AOR MID IND 3P SG G1950
9 ὁποῖος opoios what kind PRO.Q NOM M SG G3697
10 ἦν en he was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
← Verse 23 Verse 25 →