James 1:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
all every all the joy joy joy count Consider Consider brethren brothers brothers my of me of I when whenever whenever trials tests trials you fall you might fall into you might fall into various to varied ones various

Interlinear Text

πᾶσαν pasan all every all the QUAN ACC F SG χαρὰν charan joy joy joy N ACC F SG ἡγήσασθε egesasthe count Consider Consider V AOR MID IMP 2P PL ἀδελφοί adelphoi brethren brothers brothers N VOC M PL μου mou my of me of I PRO.P 1P GEN SG ὅταν otan when whenever whenever CONJ.S πειρασμοῖς peirasmois trials tests trials N DAT M PL περιπέσητε peripesete you fall you might fall into you might fall into V AOR ACT SUBJ 2P PL ποικίλοις poikilois various to varied ones various ADJ.S DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πᾶσαν pasan all QUAN ACC F SG G3956
2 χαρὰν charan joy N ACC F SG G5479
3 ἡγήσασθε egesasthe count V AOR MID IMP 2P PL G2233
4 ἀδελφοί adelphoi brethren N VOC M PL G80
5 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
6 ὅταν otan when CONJ.S G3752
7 πειρασμοῖς peirasmois trials N DAT M PL G3986
8 περιπέσητε peripesete you fall V AOR ACT SUBJ 2P PL G4045
9 ποικίλοις poikilois various ADJ.S DAT M PL G4164
← Verse 1 Verse 3 →