James 1:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you know Know! — brethren brothers — my of me — beloved beloved ones — let be let it be — but now — every every one — man human being — swift swift (masculine singular) — to into — the to the — hear to hear — slow slow — to into — the to the — speak to speak — slow slow — to into — wrath wrath —

Interlinear Text

ἴστε iste you know Know! V PRF ACT IMP 2P PL ἀδελφοί adelphoi brethren brothers N VOC M PL μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG ἀγαπητοί agapetoi beloved beloved ones ADJ.A VOC M PL ἔστω esto let be let it be V PRS ACT IMP 3P SG δὲ de but now CONJ πᾶς pas every every one QUAN NOM M SG ἄνθρωπος anthropos man human being N NOM M SG ταχὺς tachus swift swift (masculine singular) ADJ.P NOM M SG εἰς eis to into PREP ACC τὸ to the to the PRO.D ACC N SG ἀκοῦσαι akousai hear to hear V AOR ACT INF βραδὺς bradus slow slow ADJ.P NOM M SG εἰς eis-2 to into PREP ACC τὸ to-2 the to the PRO.D ACC N SG λαλῆσαι lalesai speak to speak V AOR ACT INF βραδὺς bradus-2 slow slow ADJ.P NOM M SG εἰς eis-3 to into PREP ACC ὀργήν orgen wrath wrath N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἴστε iste you know V PRF ACT IMP 2P PL G1492
2 ἀδελφοί adelphoi brethren N VOC M PL G80
3 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
4 ἀγαπητοί agapetoi beloved ADJ.A VOC M PL G27
5 ἔστω esto let be V PRS ACT IMP 3P SG G1510
6 δὲ de but CONJ G1161
7 πᾶς pas every QUAN NOM M SG G3956
8 ἄνθρωπος anthropos man N NOM M SG G444
9 ταχὺς tachus swift ADJ.P NOM M SG G5036
10 εἰς eis to PREP ACC G1519
11 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
12 ἀκοῦσαι akousai hear V AOR ACT INF G191
13 βραδὺς bradus slow ADJ.P NOM M SG G1021
14 εἰς eis-2 to PREP ACC G1519
15 τὸ to-2 the PRO.D ACC N SG G3588
16 λαλῆσαι lalesai speak V AOR ACT INF G2980
17 βραδὺς bradus-2 slow ADJ.P NOM M SG G1021
18 εἰς eis-3 to PREP ACC G1519
19 ὀργήν orgen wrath N ACC F SG G3709
← Verse 18 Verse 20 →