James 1:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then then then the the the lust in strong desire strong desire has conceived having conceived having conceived it gives birth brings forth brings forth sin wrongdoing sin the the the and now now sin moral failure sin when it is finished having been fully completed having been fully completed brings forth brings forth brings forth death death death

Interlinear Text

εἶτα eita then then then ADV ἡ e the the the ART NOM F SG ἐπιθυμία epithumia lust in strong desire strong desire N NOM F SG συλλαβοῦσα sullabousa has conceived having conceived having conceived V AOR ACT PTCP NOM F SG τίκτει tiktei it gives birth brings forth brings forth V PRS ACT IND 3P SG ἁμαρτίαν amartian sin wrongdoing sin N ACC F SG ἡ e-2 the the the ART NOM F SG δὲ de and now now CONJ ἁμαρτία amartia sin moral failure sin N NOM F SG ἀποτελεσθεῖσα apotelestheisa when it is finished having been fully completed having been fully completed V AOR PASS PTCP NOM F SG ἀποκύει apokuei brings forth brings forth brings forth V PRS ACT IND 3P SG θάνατον thanaton death death death N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶτα eita then ADV G1534
2 ἡ e the ART NOM F SG G3588
3 ἐπιθυμία epithumia lust N NOM F SG G1939
4 συλλαβοῦσα sullabousa has conceived V AOR ACT PTCP NOM F SG G4815
5 τίκτει tiktei it gives birth V PRS ACT IND 3P SG G5088
6 ἁμαρτίαν amartian sin N ACC F SG G266
7 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
8 δὲ de and CONJ G1161
9 ἁμαρτία amartia sin N NOM F SG G266
10 ἀποτελεσθεῖσα apotelestheisa when it is finished V AOR PASS PTCP NOM F SG G658
11 ἀποκύει apokuei brings forth V PRS ACT IND 3P SG G616
12 θάνατον thanaton death N ACC M SG G2288
← Verse 14 Verse 16 →