James 1:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — rich wealthy man — in in — the to the — humiliation in humiliation — his of him — because that — as as — flower blossom — of the grass of green vegetation — will pass away will pass by —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ πλούσιος plousios rich wealthy man ADJ.S NOM M SG ἐν en in in PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG ταπεινώσει tapeinosei humiliation in humiliation N DAT F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ὅτι oti because that CONJ.S ὡς os as as CONJ.S ἄνθος anthos flower blossom N NOM N SG χόρτου chortou of the grass of green vegetation N GEN M SG παρελεύσεται pareleusetai will pass away will pass by V FUT MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 πλούσιος plousios rich ADJ.S NOM M SG G4145
4 ἐν en in PREP DAT G1722
5 τῇ te the ART DAT F SG G3588
6 ταπεινώσει tapeinosei humiliation N DAT F SG G5014
7 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
8 ὅτι oti because CONJ.S G3754
9 ὡς os as CONJ.S G5613
10 ἄνθος anthos flower N NOM N SG G438
11 χόρτου chortou of the grass N GEN M SG G5528
12 παρελεύσεται pareleusetai will pass away V FUT MID IND 3P SG G3928
← Verse 9 Verse 11 →