Isaiah 9:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
word spoken matter — has sent to send off — my Lord my Sovereign Lord — upon Jacob in Yaʿaqov the Heel-Grasper in Yaaqov and it shall fall and he fell — in Israel in Yisraʾel in Yiserael

Interlinear Text

דָּבָ֛ר 𐤃𐤁𐤓 davar word spoken matter HNcmsa שָׁלַ֥ח 𐤔𐤋𐤇 shalach has sent to send off HVqp3ms אֲדֹנָ֖/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay my Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs בְּ/יַעֲקֹ֑ב 𐤁/𐤉𐤏𐤒𐤁 beyaaqov upon Jacob in Yaʿaqov the Heel-Grasper in Yaaqov HR/Np וְ/נָפַ֖ל 𐤅/𐤍𐤐𐤋 venafal and it shall fall and he fell HC/Vqq3ms בְּ/יִשְׂרָאֵֽל 𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 beyiserael in Israel in Yisraʾel in Yiserael HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דָּבָ֛ר davar word HNcmsa H1697
2 שָׁלַ֥ח shalach has sent HVqp3ms H7971
3 אֲדֹנָ֖/י adonay my Lord HNcmpc/Sp1cs H136
4 בְּ/יַעֲקֹ֑ב beyaaqov upon Jacob HR/Np H3290
5 וְ/נָפַ֖ל venafal and it shall fall HC/Vqq3ms H5307
6 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל beyiserael in Israel HR/Np H3478
← Verse 6 Verse 8 →