Isaiah 7:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the head and head of — of Ephraim Double Fruitfulness Eferayim is Samaria Watch-Place Shomeron and the head and head of — of Samaria Watch-Place Shomeron son son — of Remaliah Yahweh-has-adorned Remaleyahu If if / whether — not not — you believe you will place firm trust — surely for/because — not not — you shall be established you will be made firm —

Interlinear Text

וְ/רֹ֤אשׁ 𐤅/𐤓𐤀𐤔 verosh and the head and head of HC/Ncmsc אֶפְרַ֨יִם֙ 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim of Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp שֹׁמְר֔וֹן 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 shomeron is Samaria Watch-Place Shomeron HNp וְ/רֹ֥אשׁ 𐤅/𐤓𐤀𐤔 verosh-2 and the head and head of HC/Ncmsc שֹׁמְר֖וֹן 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 shomeron-2 of Samaria Watch-Place Shomeron HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc רְמַלְיָ֑הוּ 𐤓𐤌𐤋𐤉𐤄𐤅 remaleyahu of Remaliah Yahweh-has-adorned Remaleyahu HNp אִ֚ם 𐤀𐤌 im If if / whether HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn תַאֲמִ֔ינוּ 𐤕𐤀𐤌𐤉𐤍𐤅 taaminu you believe you will place firm trust HVhi2mp כִּ֖י 𐤊𐤉 ki surely for/because HC לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn תֵאָמֵֽנוּ 𐤕𐤀𐤌𐤍𐤅 teamenu you shall be established you will be made firm HVNi2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/רֹ֤אשׁ verosh and the head HC/Ncmsc H7218
2 אֶפְרַ֨יִם֙ eferayim of Ephraim HNp H669
3 שֹׁמְר֔וֹן shomeron is Samaria HNp H8111
4 וְ/רֹ֥אשׁ verosh-2 and the head HC/Ncmsc H7218
5 שֹׁמְר֖וֹן shomeron-2 of Samaria HNp H8111
6 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
7 רְמַלְיָ֑הוּ remaleyahu of Remaliah HNp H7425
8 אִ֚ם im If HC H518
9 לֹ֣א lo not HTn H3808
10 תַאֲמִ֔ינוּ taaminu you believe HVhi2mp H539
11 כִּ֖י ki surely HC H3588
12 לֹ֥א lo-2 not HTn H3808
13 תֵאָמֵֽנוּ teamenu you shall be established HVNi2mp H539
← Verse 8 Verse 10 →