Isaiah 7:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — head head — Aram Aram Highland Aram is Damascus Damascus Dameseq and-the-head and head of — of-Damascus Damascus Dameseq is Rezin Rezin Retsin and-in-yet and on behalf of — sixty sixty — and-five and five — years year-cycle — will-be-shattered he will be shattered — Ephraim Double Fruitfulness Eferayim from-being-a-people from a gathered people —

Interlinear Text

כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because HC רֹ֤אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh head head HNcmsc אֲרָם֙ 𐤀𐤓𐤌 aram Aram Aram Highland Aram HNp דַּמֶּ֔שֶׂק 𐤃𐤌𐤔𐤒 dameseq is Damascus Damascus Dameseq HNp וְ/רֹ֥אשׁ 𐤅/𐤓𐤀𐤔 verosh and-the-head and head of HC/Ncmsc דַּמֶּ֖שֶׂק 𐤃𐤌𐤔𐤒 dameseq-2 of-Damascus Damascus Dameseq HNp רְצִ֑ין 𐤓𐤑𐤉𐤍 retsin is Rezin Rezin Retsin HNp וּ/בְ/ע֗וֹד 𐤅/𐤁/𐤏𐤅𐤃 uveod and-in-yet and on behalf of HC/R/D שִׁשִּׁ֤ים 𐤔𐤔𐤉𐤌 shishim sixty sixty HAcbpa וְ/חָמֵשׁ֙ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vechamesh and-five and five HC/Acfsa שָׁנָ֔ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle HNcfsa יֵחַ֥ת 𐤉𐤇𐤕 yechat will-be-shattered he will be shattered HVNi3ms אֶפְרַ֖יִם 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp מֵ/עָֽם 𐤌/𐤏𐤌 meam from-being-a-people from a gathered people HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֣י ki for HC H3588
2 רֹ֤אשׁ rosh head HNcmsc H7218
3 אֲרָם֙ aram Aram HNp H758
4 דַּמֶּ֔שֶׂק dameseq is Damascus HNp H1834
5 וְ/רֹ֥אשׁ verosh and-the-head HC/Ncmsc H7218
6 דַּמֶּ֖שֶׂק dameseq-2 of-Damascus HNp H1834
7 רְצִ֑ין retsin is Rezin HNp H7526
8 וּ/בְ/ע֗וֹד uveod and-in-yet HC/R/D H1157
9 שִׁשִּׁ֤ים shishim sixty HAcbpa H8346
10 וְ/חָמֵשׁ֙ vechamesh and-five HC/Acfsa H2568
11 שָׁנָ֔ה shanah years HNcfsa H8141
12 יֵחַ֥ת yechat will-be-shattered HVNi3ms H2844
13 אֶפְרַ֖יִם eferayim Ephraim HNp H669
14 מֵ/עָֽם meam from-being-a-people HR/Ncmsa H5971
← Verse 7 Verse 9 →