Isaiah 7:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
with arrows the arrows — and with the bow and with the bow — he will come he comes — there to that place — because for/because — briers hard thorn — and thorns and wild overgrowth — will be you will become — all all of — the land the earth —

Interlinear Text

בַּ/חִצִּ֥ים 𐤁/𐤇𐤑𐤉𐤌 bachitsim with arrows the arrows HRd/Ncmpa וּ/בַ/קֶּ֖שֶׁת 𐤅/𐤁/𐤒𐤔𐤕 uvaqeshet and with the bow and with the bow HC/Rd/Ncfsa יָ֣בוֹא 𐤉𐤁𐤅𐤀 yavo he will come he comes HVqi3ms שָׁ֑מָּ/ה 𐤔𐤌/𐤄 shamah there to that place HD/Sd כִּי 𐤊𐤉 ki because for/because HC שָׁמִ֥יר 𐤔𐤌𐤉𐤓 shamir briers hard thorn HNcmsa וָ/שַׁ֖יִת 𐤅/𐤔𐤉𐤕 vashayit and thorns and wild overgrowth HC/Ncmsa תִּֽהְיֶ֥ה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh will be you will become HVqi3fs כָל 𐤊𐤋 khal all all of HNcmsc הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ/חִצִּ֥ים bachitsim with arrows HRd/Ncmpa H2678
2 וּ/בַ/קֶּ֖שֶׁת uvaqeshet and with the bow HC/Rd/Ncfsa H7198
3 יָ֣בוֹא yavo he will come HVqi3ms H935
4 שָׁ֑מָּ/ה shamah there HD/Sd H8033
5 כִּי ki because HC H3588
6 שָׁמִ֥יר shamir briers HNcmsa H8068
7 וָ/שַׁ֖יִת vashayit and thorns HC/Ncmsa H7898
8 תִּֽהְיֶ֥ה tiheyeh will be HVqi3fs H1961
9 כָל khal all HNcmsc H3605
10 הָ/אָֽרֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
← Verse 23 Verse 25 →